حصاد الوهم

شكرا لكل الذي يأتي من لدنك من بهاء يا توفيق...شكرا لروحك الشاعرة المفتونة بالرؤى الآبقة.
دمت فنانا صرفا
دمت أخي الغالي

La récolte des chimères

Tawfik El Chebbi

Dédié à ‘Abd El Waheb El Moulaweh dans son recueil « Joie suspecte (équivoque) »

(1)

Tes petits-fils
Avec eux
Je n’ai point de nombreux choix
Sauf que je me rappelle ces créatures…
Que la poésie a massacrées et que les quais ont dévorées.
L’un d’eux lors de sa fin
Et avec son visage nuageux
M’avait fait ses adieux avec les bouts de ses poèmes.
Me souvenant de lui
J’ai perçu que le temps était tel qu’il est
Les journées arides sont dépourvues de lumière
Et l’automne n’a pas changé son ciel hésitant (indécis)

(2)

Il se déshonore
Il le démasque
Il nous dévoile
Il découvre nos vices (défauts)
La finesse (délicatesse) des sensations/ notre fragilité (langueur) flagrante…
C’est ça l’écriture
Ou bien disons que c'est ça
Notre première résurrection
Sous sa lumière
Nous ne sommes que des dénudés
Nous grisant
Avec des yeux
Etant plantés dans des places autres que les leurs.

(3)

Elle est une forêt lugubre et ténébreuse.
Mon père
Bien que je sois dans ses bras
Ses fonds ne sont pas si suffisants
Pour que je me voie (perçoive)

Tawfik El Chebbi
Poète de la Tunisie