الريح

كتابات متمردة بجميع الالوان
 
الرئيسيةالرئيسية  البوابةالبوابة  اليوميةاليومية  مكتبة الصورمكتبة الصور  س .و .جس .و .ج  بحـثبحـث  التسجيلالتسجيل  الأعضاءالأعضاء  المجموعاتالمجموعات  دخول  

شاطر | 
 

 ضحكتك مقتلي

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
الملوح

avatar

عدد الرسائل : 284
تاريخ التسجيل : 30/01/2007

مُساهمةموضوع: ضحكتك مقتلي   السبت فبراير 24, 2007 6:33 pm

مقتلي
ض
ح
ك
ت
ك

لَكِ أَنْ تَسْفَحي رُوحِي طَبْعًا أَعْرِفُ أَنَّ ذَلِكَ بِسَبَبِ الْحُبِّ
***********
وَأَنْتِ تَتَحَدَّثِينَ أَرانِي أَرَاكِ تَرَيْنَنِي كَيْفَ أَََضاءَ صَوْتُكِ عَمَائِي
***********
عَجَبِي كَيفَ أَجْلَى هَوَاكِ دَمِي مِنْ جَسَدي
************
ضِحْكَتُك مَقْتَلِي
***********
كَانَ بِإِمْكَانِكِ أَنْ تَنْفَعِيني مَرَّةً وَاحدَةً وَإِلَى الأَبَدْ:
أَنْ تُدَرِّبِي صَوِْتِي كَيْفَ يَتَهَجَّى مُفْرَدَاتُ الْكَوْنِ بِصَمْتِكِ
***********
لَسْتُ حَزِينًا
صَبَاحَاتُ هَذا الخَرِيفِ تَاِتِي مُبَلَّلَةً بِحَرِيرِ صَوْتِكِ
***********
لًَوْلاَ مَاؤُكِ ماَ تَدَفَّقَ مَائِي
***********
سَاُقِيمُ فِي حَرْفٍ لَمْ تَكْمِلِي النُّطْقَ بِهِ
أَمَّا اسْمُكِ فَهْوَ رِحِلَتِي فِي الْوُجُودِ
***********
عَاَدَةً مَاأَكُونُ عَلَى أَحْسَنِ حَالٍ فِي انْتِظَارِكِ
***********

أُفَكِّرُ فِيكِ دائِمًا أَلَيْسَ هَذا مُبَرَّرا كَافِيًا للْوُجُودِ
**********
يَدي عَلى قَلْبِي وَقَلْبِي فِي يَدِكِ
***********
عَيْنَاكِ مُغْمَضَتَانِ أَنْتِ لَنْ تَكُفّي عَنْ سَفْحِ رُوحِي
***********
سَنَتَبَادَلُ الأَدْوَارِ أَنْتِ الرَّجلُ وَأَنَا الْمَرْأةُ
**********
لَيْسَ لَدَيَّ مَا أُهِدِيهِ لَكِ
أَعْتَقِدُ إِنَّ انتِحَارِي عَلَى صَدْرِكِ سَيَكُونُ أَجْمَلَ هَدِيةٍ
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
فوزي غزلان

avatar

ذكر عدد الرسائل : 298
العمر : 62
Localisation : سوريا - درعا
Emploi : ........ ومصحح لغوي
تاريخ التسجيل : 02/02/2007

مُساهمةموضوع: رد: ضحكتك مقتلي   الأحد فبراير 25, 2007 2:21 am

" وَأَنْتِ تَتَحَدَّثِينَ أَرانِي أَرَاكِ تَرَيْنَنِي كَيْفَ أَََضاءَ صَوْتُكِ عَمَائِي "

ههي اللغة. ههو التلاعب باللغة خادمةً للمعنى. ههي القدرة على تطويع الكلام........

" عَجَبِي كَيفَ أَجْلَى هَوَاكِ دَمِي مِنْ جَسَدي "
" عَيْنَاكِ مُغْمَضَتَانِ أَنْتِ لَنْ تَكُفّي عَنْ سَفْحِ رُوحِي "


وهذا هو الشعر صوراً رائعةً جميلة...........
ثم هذا هو الكلام العادي/ السرد:


" سَنَتَبَادَلُ الأَدْوَارِ أَنْتِ الرَّجلُ وَأَنَا الْمَرْأةُ
**********
لَيْسَ لَدَيَّ مَا أُهِدِيهِ لَكِ
أَعْتَقِدُ إِنَّ انتِحَارِي عَلَى صَدْرِكِ سَيَكُونُ أَجْمَلَ هَدِيةٍ "


ها أنت تمزجُ فتخترق التصنيف خارجاً عليه...........
أما الفراغُ فكان واصلاتٍ أدت أكثر من قولٍ، وأكثر من وظيفة، وأكثر من جمالية..........
هذه كتابة في غاية الجمال.... مرّت بأكثر من بستانٍ وكرم........ قطفت ما لوّن مائدةً لسهرٍ يرحلُ مزموراً في الدواخل المنعتقة..........
نصٌّ قال الكثير باختزاله..........
لك تحيتي............
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://omayaa.maktoobblog.com/
آسيا السخيري



عدد الرسائل : 55
تاريخ التسجيل : 03/02/2007

مُساهمةموضوع: رد: ضحكتك مقتلي   الأحد فبراير 25, 2007 2:34 am

هذا بعض من بهائك حاولت الولوج إلى تخومه...هي كتابة أولى جاءت متدفقة و سرييييييييييييعة بشكل غريب إلى درجة الإرباك ...قد يثبت في حال توفيقي في الترجمة أنه ليس من الصعب فك أسرار كثيرة ينغلق عليها النص إن نحن اقتحمنا قلاعه بقراءتنا المحبة...
دمت مبدعا جميلا
Abd El Waheb El Moulaoueh

Mon massacre
Est
Ton
S
O
U
R
I
R
E
A toi de répandre mon âme… bien sur je sais que ce ne serait que par amour

* * * * * * *

Alors que tu parles, je perçois que je te vois me voir comment ta voix a-t-elle illuminé mon aveuglement

* * * * * * *

Quel miracle ! Comment ton amour a t’il fait pour que mon sang de mon corps soit expulsé

* * * * * * *

Ton sourire est mon massacre

* * * * * * *

Tu aurais pu m’être utile une seule fois et pour toujours :
Tu aurais pu accoutumer (entraîner) ma voix à épeler la parole de l’univers dans ton silence

* * * * * * *

Je ne suis pas du tout triste
Ces matinées de cet automne me parviennent humectées avec la soie de ta voix

* * * * * * *

Sans ton eau, mon eau n’aurait jamais émergé (jailli)

* * * * * * *

Je vais m’abriter (résider) dans un alphabet que tu n’as pas fini de prononcer
Ton nom ! Il est mon voyage dans l’existence (royaume)

* * * * * * *

D’habitude, je suis dans le meilleur de mes états quand je t’attends

* * * * * * *

C’est continuellement que je pense à toi… Cela n’est il pas une raison suffisante pour que j’existe ( pour que je vive)

* * * * * * *

Sur mon cœur, est ma main… Mon cœur repose dans la tienne (ta main)

* * * * * * *

Tes yeux mi-clos, tu ne t’abstiens pas de répandre (déverser) mon sang

* * * * * * *

Nous allons échanger de rôles… Toi tu es l’homme et moi je serai femme

* * * * * * *

Je n’ai rien à t’offrir
Je crois que mon suicide dans tes bras serait le meilleur des cadeaux

Abd El Waheb El Moulaoueh

Poète et romancier de la Tunisie
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
الملوح

avatar

عدد الرسائل : 284
تاريخ التسجيل : 30/01/2007

مُساهمةموضوع: رد: ضحكتك مقتلي   الأحد فبراير 25, 2007 3:01 pm

آسيا الجميلة أيتها البربرية الللغوية أيتها المنزلة من سماء بلا أرباب لها غيرأرباب الجمال قرأتك هنا فقرأت الف صوت شجي يغني بألف لغة أنت ماهرة ومهارتك ماتاها جمال روحك الذطي تبعثرينه حبا جميلا لصغار العصافير مثلي
أي جمال هنا وأي أيقاع هزاز هنا وأي نبرات
قرأت النص بصوت عال واكتشفت فيه أيقاعية أخرى جذابة
مودتي وسلمت روحك الجمبيلة
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
ضحكتك مقتلي
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
الريح :: مُسَوَّدَات :: مسَوّدات-
انتقل الى: