الصندوق قصة قصيرة جدا ابراهيم درغوثي تونس

هي الصناديق
تحوي أسرار الجدة البعيدة
هي الصناديق تغلق عليها
رعشة الصبية
إذ تزأر الحكاية
عندما يوشك الغول على التهام
حلم علي ولد السلطان
هي الصناديق
لا تتقن غير ابتلاع الحلم
ما أطول أيادي هذه الصناديق
ما أوحش غباءها
عندما تحاول الفتك
بحديقة أطياف قوس قزح
ذاك وحده عصي على النهش
لأنه الذي يمتشقه حلمي إذ يتجلى

دمت ابراهيم الحكايا ...تتدفق أسرارها فيصبح لقوس قزح ما لا يعدون من الألوان التي لا تعطي نفسها للاندثار...
محبتي وأكثر

وهذه لك وكلي أمل في أن تليق ببهائك يا العزي..
دمت لأختك

L’urne

Brahim Darghouthi

Ce jour là, de longues files se repoussaient des coudes et des épaules devant la porte depuis le matin. Tout le monde criait comme si on était lors du jugement dernier. Puis les gens pénétrèrent l’un après l’autre dans une salle spacieuse où se trouvaient d’innombrables personnalités. Ils avaient choisi entre des bulletins rouges, jaunes, blancs, verts, bleus, orangers violets et roses puis ils avaient passé devant une urne cristalline et ils avaient mis leurs décisions dans ses fonds. Ils étaient sortis de la porte de la vaste salle après avoir longuement contemplé le cadenas doré qui fermait l’embouchure de l’urne sur un arc en ciel.
Le soir, l’urne avait été soulevée sur les épaules telle une nouvelle mariée et pour compter les bulletins le cadenas fut enlevé.
Ce qui était vraiment étrange c’est que la tâche des importantes personnes qui étaient chargés de trier les bulletins n’était point épuisante. Ils l’avaient accompli facilement et hâtivement parce l’arc en ciel était devenu d’une seule nuance !!! Un gris lugubre…

Brahim Darghouthi
Romancier, nouvelliste et traducteur de la Tunisie